アメリカにいた頃、こういう話を聞いた。 移民1世とでもいうのか、何十年も前にアメリカに渡った日本人の話す日本語は とても美しいのだと。 アメリカで、日本からは隔絶した状態にいたからこそ、昔の日本語が保存されて いたようだ。短いアメリカ生活では、…